在原著中，达尔巴是藏族，说的是西藏话，他见杨过武功不错，便用西藏话说了几句：“小孩子的功夫很不错，谁教你的啊？”
杨过虽然听不懂，不过杨过却不肯吃亏，他便学着达尔巴的话，也叽里咕噜的说了几句，这几句发音又准，次序又丝毫不乱，达尔巴听到的就是“小孩子的功夫很不错，谁教你的啊？”达尔巴实在是蠢不可及，脑筋这点弯都转不过来，他便和杨过用藏语搭起话来。可是不管他说什么，杨过都是半点也不肯吃亏，总是依样画葫芦一个字不差的原样奉还，杨过不肯吃亏的这一招让达尔巴不可思议起来了。
最后最为可笑的是，这达尔巴竟然被杨过忽悠得直接认了他当大师兄，却是因为金轮法王曾收过一个弟子，这个弟子不到二十岁就死了，达尔巴没有见过金轮法王的这个弟子，只知道有这么一回事，又听杨过这么一说，只道真的是大师兄转世。又想杨过如果不是带艺投胎，一个少年怎么会有如此高明的武功，而且他明明是一个中原的少年，可是藏语却又说的如此的纯熟。达尔巴便犯起傻来，真的相信了杨过就是他的大师兄转世，于是就抛下兵器，向杨过顶礼膜拜，参见起杨过来。
极品，真极品到了极点。在凌云看来，这是一个彻头彻尾的蠢货，能够活到现在也实在是不可思议。若不是金轮法王的话，像他这样的人早已经被人卖了，而且还是帮人数钱的那种。
对这样的人凌云没有什么不好的感觉，但也不会有太大的同情。天下可怜之人太多了，何须去可怜这么一个人。而且，这还是一个敌人。
重伤了达尔巴之后他便朝霍都走了过去，那霍都看他走来，吓得连连后退。
有心想要使用轻功避开，奈何现在真气无法使用，根本无法使用轻功。
眼看凌云越来越靠近，他的大脑飞速思考着，最后忽然说道：“等下，等下。”
“怎么？还想求饶了不成？”
“求饶？不不不！”霍都眼中一喜，脸上却是义正严词，“士可杀不可辱，我又怎会求饶。不过……”
内容未完，下一页继续阅读