孙萌萌平静的冲着那个美国老人微笑,她用有些生疏的英语对他说:“中国的文化源远流长,上下五千年,我们的祖先已经用历史告诉了我们对与错的区别。所以很多的道理们都可以去我们的历史中寻找答案。
我们的文化具有深厚宏大的包容性,很多文化传入中国后,都被同化在了我们的历史文明之中。
在我们看来不是每个人心中都必须有一个上帝才能指引我们的去辨别是非对错。
我们的历史就是我们的信仰。”孙萌萌说得有些断断续续,那个导师微微皱着眉头,努力去听。明显不能从她的表述中全部正确的理解她的意思。
李博明彻底的收住了脚步,走到她的面前时,目光有些惊奇,随即他把目光转向了导师,用流利的英文把孙萌萌刚才的话重新翻译给他听。
和李博明的英文一比,孙萌萌那个汗颜啊!
看着迈克表情的变化,孙萌萌知道李博明听懂了她刚才想说的,正在原汁原味的复述给这美国老头,迈克听到最后也变得严肃又认真。
李博明走后,孙萌萌开车带着他们去转了几处海港有名的旅游景点,苏菲在国外生活多年,性格开朗活泼,不拘小节,很快和孙萌萌熟络起来。
在逛古玩街的时候,孙萌萌花钱买了一套《红楼梦》的剪纸,送给迈克,页面上每一个人物都有英文的注释,苏菲本身对这个故事并不感冒,可孙萌萌执意让她做翻译,绘声绘色的讲起《红楼梦》里面建筑风格,还有饮食文化,迈克很快就着了迷,惹得苏菲嚷嚷着也要回去买一本重新看看。
到了傍晚的时候,李博明开车来接他们。
内容未完,下一页继续阅读