但是对于很多其他地方的人，那就不太友好了，你让他们看着歌词的时候，他们还知道这首歌唱的到底是什么玩意儿，你要让他们不看歌词，他们顶多是听个旋律！
感觉这首歌的旋律比较好听，特别是有一些人在听过这首歌的时候，就非常想唱这首歌，但是又不会说闽南话。
赵杰这个时候上网浏览也发现了这个问题，作为这首歌中所说的大田县人，而且还是正宗的福建人，他对于闽南语可是有着很深的了解。
幸好他是土生土长在农村的，那些城市里的孩子，有的都已经不会说福建的方言了，这种闽南语也已经渐渐的失传了。
赵杰真的是非常的高兴，有这么一首歌能够把闽南语让更多的人知道，赵杰心中真的是非常的高兴，也更加佩服自己的偶像了
赵杰看到网上有这么多人喜欢这首歌，但是却并不会说闽南话，所以他决定做一个翻译工作，把这首歌中的闽南语用谐音翻译出来。
对于从小就熟悉闽南话的赵杰来说，翻译这首歌实在是太简单了，所以很快就把这首歌的闽南语用谐音翻译了出来，然后上传到了网上，立马就得到了网友们的疯狂转载，更有无数的网友在上面留言评论。
“”做人一辈子，快乐没几天遮浪加西浪啊，快哇波为刚啊
一条大路分两边，随你要走哪一边这条大路遮两蹦啊，给里不噶两蹦啊
不怕不怕就不怕，我是年轻人嗯就嗯gia蛙洗好桑>
风大雨大太阳大，我就是敢打拼宏大吕大咧头大我就西嘎发bia”
“简直就是厉害了我的哥！”
内容未完，下一页继续阅读