整个春季，迪特里希都忙于处理花园问题，订的报纸们统统变成了垫在廊下防止泥土的脚垫。施密特先生推荐来的园丁们手脚麻利，飞快地在花园里移植花木。等夏天来临时，风铃花和锦带花已经开始开花，不过并没有想象中那么茂密。
迪特里希稍微有些失望，他还以为付钱以后立刻就能收获一个庞大的花园呢。他坐在门廊下，研究着风铃花的形状。午后的阳光散发出暖洋洋的热度，蜜蜂发出聒噪的嗡鸣。
是蓝色的风铃花。他盯着那只陶醉采蜜的蜜蜂。这只蜜蜂在夏季的初期就过度肥胖了，圆滚滚地摄取个没完……
这贪得无厌的小东西。迪特里希伸手去把它轰走，免得它侵占了过多的花粉。
风铃花就应当是紫色的。但是自从在谢尔盖家的晚饭之后迪特里希就鬼使神差地订购了蓝色的风铃花种子，要求园丁和紫色的一起播种了一大片。现在这些风铃花长了出来，铃铛似的花朵耀武扬威，让他一阵烦躁。紫色是最好的风铃草，蓝色则是最坏的——他为什么要种植蓝色的呢？
迪特里希犹豫起来，考虑要不要将它们斩草除根。他拿起铲子对着蓝色的那部分纠结了片刻，最后放弃了。园丁播种得太紧密，全都挨在一起，铲掉蓝色的说不定会导致全部风铃花都死掉，那可就太蠢了。
他报复性地揪下了一朵蓝色的风铃花，端详那枚精致小巧的铃铛。奥尔佳就喜欢这种奇异的品种，缺乏园艺的审美……隔壁施密特家没礼貌的两个小孩正在为几条蚯蚓大声尖叫，争吵如何才能挖一个“能够保护蚯蚓”的洞，新生儿在大声啼哭。小孩子真是讨厌极了，他庆幸自己没有。
他起身去给自己弄了一杯咖啡。花园初具规模，房间里更加显得空空荡荡。迪特里希决心为自己添置一些家具。
君特那句话怎么说来着？人得让生活变得可以忍受一些，否则就会被磨碎？君特·格拉斯和他的那些书是真正的垃圾，可是这句话倒还在理……
抗议风潮仍在持续。迪特里希又上了几回报纸，汉斯·凯勒趁此机会煽风点火，试图把他从技术总经理的位置上撵走。迪特里希毫不担心——凯勒的业绩早已经遥遥落后，连个像样的竞争对手都算不上。他已经为凯勒规划好了一个美丽的未来，打算一有机会建议上级把他弄去组装厂养老。夏季的清晨下了一场雨，地面泥泞，空气清新。
流言确实在公司内部引发了一点讨论，但又能如何呢？他们又不是第一次知道公司里潜伏着一个地道的纳粹分子！倒是布劳恩小姐，好几天早上都谎称报纸没送到。
内容未完，下一页继续阅读