病在肌肤，肌肤尽痛，名曰肌麻痹。伤於寒Sh。刺大分小分，多发针而深之。以热为故。无伤筋骨。伤筋骨，痈发若变。诸分尽热，病已止。
病在骨，骨重不可举，骨髓酸痛，寒气至，名曰骨麻痹。深者刺，无伤脉r0U为故。其道大分小分，骨热，病已止。
倪师注：
病生在筋，令人cH0U筋关节痛，无法行动，此名「筋麻痹」。可针刺痛部，针入筋与r0U间，不可刺中骨，直俟筋热起时出针，病癒。
病在肌肤间，会令肌肤疼病，名为「肌麻痹」。针刺在大小肌r0U间，下针多且采深刺，此为伤於寒与Sh气，待病人觉针头热时就出针。不可刺伤筋骨，一旦伤及筋骨，日後会生痈肿或引起其它病变。
病在骨时，会使人觉得骨重，无法抬举重物，骨中髓部酸痛，阵阵寒意由内而生，此名「骨麻痹」。针刺必深。但通过肌r0U血脉时，不可误伤。针从大小肌r0U间下，直达骨边，俟觉得骨部发热，表示病癒，则可止而出针。
课堂笔记：
1.「病在筋，筋挛节痛，不可以行，名曰筋麻痹。」筋有病的时候，会关节痛，筋也痛，没办法走路，我们称之为筋疲力尽。
2.「刺筋上为故，刺分r0U间。」所谓不可行，筋病一定发在膝关节的地方，就是不能伸直和弯曲了。筋会yAn陵。所以我们下针yAn陵泉来治疗筋病，从yAn陵泉一路透到Y陵泉去。这个透针不是在扎到骨上，而是紮在筋的中间──筋也很深，从Y筋、yAn筋一路透过去。
3.如果仅以腿部来说，膝盖以上是气街，是yAn，膝盖以下是Y。针从yAn陵泉透到Y陵泉透，YyAn就交接起来了，病人会恢复得很快。这就是临床上，Y陵泉和yAn陵泉的两个x，各扎两针和一针透两x的效果完全不一样的原因。
内容未完，下一页继续阅读