今天吃面条，明天当大佬！
等待泡面的时间，陈耀上网搜索了一下，看看近段时间有什么电影杀青？
电影杀青之后，就会进入后期阶段，后期必定要配音。
配音有两种情况。
导演对现场效果不满意的，需要演员在后期录制。
例如，男主角在山顶仰天狂笑，那种癫狂，声音在天空回荡的感觉，现场拍摄很难做到，就会在后期配音。
这种就是内部搞定，无需委托其他公司。
第二种，就是翻译配音。
香江、南韩或者好莱坞的电影进入内地播放，必定要做普通话录制。
陈耀查了一下，近段时间杀青的电影好多，只不过，大多数都是内地的影视作品。
内地影视作品主要的受众是国内市场，能够走出海外的并不多，对于配音的需求并不大，即便有影视作品要在海外播放，也会找海外的公司合作，配出来的效果会更加的本地化。
内容未完，下一页继续阅读