这三个人是干什么的？老头能听得懂汤姆先生的话，烤鱼的青年会讲与汤姆先生一样的M式Y语。
难道会讲外语的国人已经普及到全民了吗？女翻译的优越感遭到了无情地打击。
而“汪公子”对女翻译精神上是不是受到打击丝毫没有在意，来到李雅雯面前，学着外国人的样子，向她一躹躬，
“这位漂亮的小姐，在这荒山野外，你一个人晚上住在帐篷里会很危险。跟着我们去吧，我有三个保镖，晚上轮流站岗，比你在家里还安全。”
李雅雯看到他腆着脸的样子，非常厌恶地说道：“我知道你是谁呀就跟着你走。”
女翻译的话里带着讨好汪总的意思：“汪总是我们县长家的公子，还是中外合资企业的中方总经理，我们县里的漂亮姑娘都想与他亲近，他主动请你一起住是看得起你，不要不识抬举。”
李雅雯杏眼圆睁，冰冷冷地说道：“你应当不属于想与他亲近的人，因为你不漂亮，看你站立的姿式也不是个姑娘。”
女翻译做梦也想做汪总的情、人，正打算借着在荒山野地宿营的机会钻进他的帐篷，却被李雅雯说她不漂亮，还不是个姑娘，立时不再装假洋鬼子，露出泼妇的本质，跳着喊叫：“你才不是个姑娘，我早就看出你不是个姑娘！”
李雅雯拉开架式，刚要与她对吵，却见周胜利给她递过一个不要争吵的眼神，心下感到了憋闷，心里突然冒出了一个点子：你不让我吵架，我也让你利索不了。
她伸手抱住了周胜利的胳膊，装出和风细雨的样子说：“我当然不是姑娘，我男人在这里，你说我是姑娘不就是说他无能吗？”
周胜利早就领教了这个据说从小就有假小子称号的女部下的泼辣，没想到这样的话她也敢说出来，却又不好否认，当着女翻译的面打李雅雯的脸。
内容未完，下一页继续阅读