对啊,我是nV生没错啊。她一头雾水的解释。」
就是这麽夸张,但她天生乐天派,X格蛮不在乎,全然没将误会放在心上。
她喜欢运动,喜欢在下课的十分钟和同学到篮球场打篮球、习惯假日时固定上羽球课;她擅长英文和数学,放学後的日常时常在安亲班度过;她喜欢逻辑推理,喜欢看柯南也喜欢看奇幻。
梁咏曦自幼英文极好,并且对原文执念异常,於是便发生过这样的事件──在简凡的记忆之中,那是小学二年级时发生的事情,也是後来他习惯日常被梁咏曦智商压制之前,无法抹灭的心理Y影之一。
「你看得懂喔?那几天的下课时间时小咏曦几乎都拿着本原文哈利波特在看,小简凡发现後观察了好些时间,终於忍不住开口问。
可以啊。小咏曦头都没抬一下,继续以惊人的速度扫视书本和翻页。
这是全英文的欸,不用查字典吗?小简凡简直不敢置信......他有点怀疑梁咏曦是不是真的和他一样是二年级。
小咏曦看书的速度稍微缓了缓,对於小简凡的提问表示惊讶之余,以一种国小二年级本来就该看得懂全英文的表情回答道:g嘛要查字典啊?里面的单字都很简单,稍微难一点的也只要看前後文就可以猜得到意思啦。
可是不是有中文版吗?为什麽不看中文的?小简凡理所当然提问,并且作为一个正常的小学生:这麽厚的书应该连中文我都不想看吧。这才是简凡同学的心声。
却没想到梁咏曦是这样回答的──
英文就是要看原文啊!翻译烂爆了,根本看不下去好吗?小咏曦终於愿意抬起头来,表情不经修饰的表达了她对翻译的不屑,清澈的眼底写满了真诚。
那GU不经雕琢的真诚,让小简凡的世界观遭受到毁灭X冲击。
内容未完,下一页继续阅读