"这里的确不是一个好的环境。但是我既然都来了,先看看书解闷吧。"格林薇儿道。
"唔好吧。"亚瑟把圣剑战争秘录下册的手抄本递给格林薇儿。
"先不提这潦草的小孩子一样的字迹这是什么东西?!手抄的吗?!"格林薇儿吃惊地问。
"对不起,原本因为太古老了被保存在水晶里,能带走的只能是这样手抄的东西了。"亚瑟道。
"我知道我的字不算最好"一旁的贝迪维尔说。
"插图,没有保存下来?"格林薇儿突然问了个奇怪的问题。
"插图?"亚瑟一头雾水地问,"难道你翻译个古文书少了几张插图会影响心情译不下去吗?"
"蠢蛋!"格林薇儿怒道,"我还以为你知道的!你不是看过这本书的上册吗?你以为书里的插图光是插图而已?那里面藏着的密文比原文文本还要多!一本书少了几十页的插图,密文丢失了多少,你知道吗?!"
亚瑟露出一个凝重的表情,"原本的确没有办法看到了,水晶好像也无法显示原本的插图。这真的没有办法了吗?"
"只能够在已有的文本上破译了,不足的部分要慢慢推敲出来,结合上下文来推导出所有的可能xg,然后一点点地筛选出最合理的解释。"
格林薇儿长长地叹了一口气,"古代凯尔顿语里,光是句子里差了一个词,意思就可以衍生出几万种组合变化。要把这些组合都列出来一一分析,这工作量恐怕会大得吓死人。感谢你,让我接到这么一个无比棘手的工作。"
内容未完,下一页继续阅读