在用眼部镭射把天花板盯穿前，约瑟夫坐起身，眨了眨酸涩的眼睛，打算动身去接艾比盖尔。但有人比他更上心，他走到门口时只来得及看见汽车的尾翼。
晚上八点，约瑟夫喷上古龙水，寻思着要去酒吧放纵。他发誓，他绝不是去借酒消愁，也不是去寻求一场激烈的性爱来麻痹自己，只是单纯地去喝点小酒。正如他昨天说的，没有什么是时间和酒解决不了的，现在，他需要酒精。
绮莉几乎是在车子一启动时便察觉到了约瑟夫在情绪上的低落和伤心——通过识别面部表情，一路上喋喋不休地安慰他，给他放轻柔的音乐，甚至给他讲励志的故事。最终，为了他已经满负荷的大脑和交通安全考虑，绮莉如恋人般温柔的声音在他点击确定后戛然而止。
约瑟夫需要烈酒，显然地，今晚他将独自入睡。如果幸运女神眷顾他，他将一夜无梦，他希望如此，然而最近拜访他的总是厄运小姐。
事实上，他哪儿都没去，仅在酒吧门口停留了一会——也许是宿醉后的恶心头痛感还未完全消去，然后踩下气门，打着方向盘，在城市里漫无目的地晃悠。当他终于停下来时，发现自己到了帕斯顿大桥。
约瑟夫打开双跳灯，在车里坐了几分钟后站到悬索桥的护栏前，夜晚凉爽的海风将他混沌的脑袋吹醒了些，他终于可以静下来回想今天，这几天发生的事情。
后悔吗，他和迪恩能假装什么都没发生过吗？也许迪恩可以，但他做不到。他做不到看着迪恩的脸却不去想象他对他微笑的样子，他做不到与迪恩同坐一张沙发却不去拉近他们的距离，他做不到明明有那么多话想说给迪恩听却只能腐烂在肚子里，他做不到像迪恩那样若无其事地继续下棋。但他不后悔，大概，他终究会迈出这一步，而悲痛从来是相同的。
这不是他第一次被拒绝，是的，他也会有吃瘪的时候，那都无关紧要，他很快可以找到下一家。但这一次，也许要花去他很长，很长的时间。
“你还好吗？孩子。”一道浑厚的男声在身旁突然响起，猛地拉回约瑟夫的思绪。
“是，是的，为什么不？”他转头看向来人，是个约摸半百的中年男人或者从年龄上来说更年轻，此时男人沧桑的眼里有种奇异的光亮。
“你需要帮助吗？”从某个层面来看，他需要，但显然这个男人不会对他有任何帮助，“你的车，出了什么问题吗？”
内容未完，下一页继续阅读