13.骑马跟。最早高跟鞋是男士专属，因为骑马需要踩跷脚，有一个后跟会踩得更稳，后来才被借用到nV鞋设计上去。
第四章
&灵哭并不会落下水晶，这个设定从东方的鲛人落泪化作鲛珠改的。
第六章
15.玛甘蕾，又作玛甘泪，玛格丽特等。《浮士德》中的一个悲剧人物，浮士德因一时的冲动兴起而追求她，予她甜蜜的Ai恋和痛苦的折磨。
第七章
16.“皇后的舅舅一直迷恋的那位情人同时和三位贵族保有暧昧的关系，根据不知真假的留言，这位拥有迷人风情的nV士曾是一个车夫的妻子。还有一位侯爵，热衷于招惹已婚的妇nV，特别是与丈夫感情极好的妇nV。”这两位的经历结合了英王Ai德华八世、了不起的盖茨b和咱们的曹孟德。Ai德华八世深Ai的辛普森夫人据说在和这位国王相亲相Ai时同时与另外的男人保持着不正当的关系，车夫妻子这个梗来自了不起的盖茨b。曹孟德，着名的人妻Ai好者。
第九章
17.博普雷。Poble，意思是贫穷的。
18.马力西亚，取自，意为坏心肠的。
第十章
19.伯德生气的原因：写了老板敲门之后离开，在拐角处有一个藏在Y影里的年轻人。所以伯德其实到得更早些，他听见了对话，觉得纳塔尔始终都是在耍他。
第十一章
内容未完，下一页继续阅读