*皮毛者,肺之合。邪在皮毛,弗以汗解,则邪气乃从其合矣。夫皮肤气分为yAn,五臓为Y。病在yAn者名曰风,病在Y者名曰麻痹,病舍於肺,名肺麻痹也。麻痹者,闭也。邪闭於肺,故咳而上气。

        8.「弗治,肺即传而行之肝,病名曰肝麻痹,一名曰厥,胁痛,出食。当是之时,可按若刺耳。」如果到了肺还没治好的话,病就会传到肝,叫做肝麻痹,这就是厥、就是寒。厥,意思是冷、逆。这时人就会“胁痛出食”,即双胁肋骨会痛、呕吐,食物会吐出来。这时我们可以用按蹻按摩或针刺的方式来治疗。

        *失而弗治,肺即传其所胜而行之肝,病名曰肝麻痹。厥者,逆也。胁乃肝之分,逆於胁下而为痛,故一名厥胁痛,盖言麻痹乃厥逆之痛证也。食气入胃,散JiNg於肝,肝气逆,故食反出也。按者,按摩导引也。木郁yu达,故可按而导之。肝主血,故若可刺耳。杨元如曰:肺部麻痹肝麻痹者,非病在肝肺,在肝肺之分耳。

        9.为什麽这里都没讲到药?因为这是上古时代嘛,h帝那时候的人都没有什麽慾望,也没有车子,平常出门一定要走路,所以运动会b较多,也没有冷气,跟自然界b较接近。所以生病了按摩一下就好。更古老的人,画个符、念咒,祝由就可以好。

        10.「弗治,肝传之脾,病名曰脾风。发瘅dān,腹中热,烦心出h。当此之时,可按可药可浴。」肝如果没治好,就会传到脾。这个相传是由表入里的。肺是表,所以病邪最早是进入皮表,然後到肌r0U、到肺、肝、脾,一路相克——金克木,木克土。脾臢受风後就会「发痨」。“腹中热”,即全身发h;“烦心出h”,这时可以用按摩、药浴外洗或内服汤剂来治疗。

        *失而弗治,肝因传之脾,病名曰脾风。盖肝乃风木之邪,贼伤脾土,故曰脾风。瘅,火痨也。风ySh土而成热,故Sh热发痨也。Sh热之气上蒸於心则烦心,火热下y则溺h,盖热在中土而变及於上下也。夫病在形身者可按可浴,病在内者可药。发痨,Sh热发於外也。腹中热,烦心出h,热在内也。是以当此时之时,可按可药可浴而治之。

        11.「弗治,脾传之肾,病名疝瘕。少腹冤热而痛,出白,一名曰蛊。当此之时,可按可药。」如果脾病还是没有治好,病就会从脾传到肾,病名就叫出肠瘕shànjiǎ,由於白Ye和尿积水而包的

        *在脾脏弗治,则土邪乘肾,病名疝瘕。邪聚下焦,故少腹冤热而痛,溲出y浊也。蛊者,言其Y邪居下,而坏事之极也。

        12.“少腹冤热而痛”,即小腹肚子微痛。“出白”,即流出来的汗是白sE的,小便也是白浊的津Ye。当白JiNg出即小便白浊,这个也叫做蛊,这时病在肾,我们可以按摩、推拿或吃药。

        13.「弗治,肾传之心,病筋脉相引而急,病名曰瘛chì,指手脚痉挛、口眼歪斜的症状。亦称「cH0U风」。。当此之时,可药可毒。」若还是治不好,从肾传到心呛到,此时「病筋引医。

        内容未完,下一页继续阅读