没错,作者就是这么会翻译。
b中译中还要离谱的翻译。
其实作者当初写方蓉穿越洪荒,就是设定她是一头非常威武雄壮的母老虎,常用形容词,虎背熊腰。
反正作者不知道怎么形容她威武雄壮。反正就是往这方面塑造的。
你问我为什么?
我不知道。
反正作者脑洞大开。
对nV主和nV主的后代,最近也是定X了,全现原形,从方蓉到卫妤再到卫妤的宝宝,三代都是虎。
其实那啥汉武帝说啥帝宝?
你说明白点,说是虎宝宝,或者国宝,就行了,说啥帝宝,怕我听不懂是吗?我能听不懂你们的话外音?
内容未完,下一页继续阅读