经过和当归的沟通交流，众人也大概搞清楚了妖族的族群种类和数量。东大陆西部广阔的土地上，分布着十多种不同形态的妖族，具体来说，有那么十种可以说道，而这十种当中，兽耳族和兽首族的比例是四六开，也就是说，那种脖子上长着动物脑袋的族群，在东大陆反而是大多数。
兽耳族总共有那么四种，分别是狐耳族、猫耳族、豹耳族以及塔兰所属的兔耳族。这其中，兔耳族已经在东大陆绝迹，当年逃到西陆的那一支，成为了兔耳族唯一一支血脉了。
兽首族总共有那么六种，分别是狼人族、虎人族、熊人族、羊人族、牛人族，也就是牛头人。以及一个异类，人马族。
这其中，羊人族和牛人族主要生活在千峰云顶，而人马族主要生活在东大陆北部的山区和草原。剩下的三种，狼人族、虎人族和熊人族主要生活在西天外，而且是对抗人族帝国的主力。
对于这些族群的称呼翻译，朱颜玉有自己的看法，认为应该采用一种合理的翻译进行记录。她认为，既然是东大陆的族群，那么就应该采取东方的翻译来对这些族群进行命名。
于是，她用了半个多小时，给每一个族群都安排了一个东方的译名。
首先是兽耳族群，狐耳族翻译成青丘氏、猫耳族翻译成猫又氏、豹耳族翻译成金钱氏，而兔耳族就翻译成月桂氏。
其次是兽首族群，狼人族翻译成啸天氏、虎人族翻译成陆吾氏、熊人族翻译成子路氏、羊人族翻译成青鸟氏、牛人族翻译成诸怀氏，而人马族则翻译成英招氏。
这些译名大多取自山海经，比如狐耳族的青丘氏，虎人族的陆吾氏，牛人族的诸怀氏以及人马族的英招氏。
还有一些，是根据一些神话典故和直观感受命名，比如猫又氏、金钱氏和月桂氏。至于其他的称呼，洛尔他们就真的找不到出处了。
虽然译名如此，但是实际上艾比西恩彼此间，基本上是像什么就叫什么，并没有统一性。
内容未完，下一页继续阅读