半晌,系统开口说:
“我比较倾向于‘YHWH’的意思是‘自有永有者’。显然,上帝是一位不愿意透露姓名的神,祂给自己的设定是这个世界伟大的创世者和造物主,没有具体的形象,亦无恰当的姓名可以指称!
所有教堂和清真寺都没有显示上帝的形象耶稣等宗教人物除外,亦不允许教徒崇拜任何偶像。教徒们也不敢直呼‘YHWH’之名,祈祷时统统以‘主’来代替……”
“真够神秘的,全世界都知道上帝,却没有人搞得清祂是谁!”恩奇都说。
他又想了想,说:“对了,刚才上帝不是说‘我是伊尔·沙代’吗?那是什么意思?”
系统回答:“‘伊尔·沙代’是上帝的另一个名字,在圣经中被翻译为‘全能的神’。
‘伊尔’是‘神’的意思,‘沙代’在西北闪语中是幼发拉底河边一座圣山的名称。
希伯来文的‘’是‘去征服、去毁灭的意思,因此‘沙代’有‘毁灭者’的意思,显示出神的威能!”
恩奇都点头说:“‘沙代’的发音类似于阿卡德语的shad?山,shaddā`?居于在群山之中,所有它的意思可能是‘众山之神’。
诸神分别占据着世界上的各大圣山,所以‘众山之神’显然隐含着‘众神之神’的意思。”
系统表示同意:“总之,这个名字依然是一个马甲。”
内容未完,下一页继续阅读