有几个点会b较建议,第一个是一句使用不要超过三个成语分开,但其实我个人也挺喜欢叠成语也就是两个成语叠一起,这边的话也是会再叠成语的前提下,使用的成语最多也不要超过四个喔对,虽然我说是这麽说,但我的作品内动不动就叠五个成语以上的也很多喔,但所谓的多不多,还是由各位作者去拿捏。
例如:
可营销主任「非黑即白」的「言下之意」便是,若她不接受解雇命令,便是将这件事「诿过於人」。
但如果成语用得太多,可是又想借用成语的简化功能怎麽办?
→我的话会拆成语
例如:他惹火,烧莫珏身。
又或者使用歇後语,英文俚语去取代。
我也很常,例如引用成语瓮中捉鳖的典故
→将瓮中捉明确写出,但鳖这边会有两者处理方法,一是鳖前面加上一些形容词让读者知道我的鳖另有其用,二是直接把鳖拿掉,去替换我想指定的人或者其他事物
又或者你可以……
内容未完,下一页继续阅读