奥尔佳的德语水平进步飞快，到了秋天已经能完全用德语指挥伐木工作了。她没事就对着那几本注满了外语的翻来翻去，认真地皱着眉头。
“坏家伙！”她忽然把书页按住了。
迪特里希疑惑地看过去。
“我发觉你没有教‘爱’这个字儿！”奥尔佳哗啦啦地翻着书，“没错，全部跳过去了。我就知道你们德国人心里是没有爱的。可你们也总该有这个字呀，我爱我的祖国——”
“那……”迪特里希迟疑了一下，“那不重要，所以我没写。”
他也说不清，只是不自觉地跳过了这个词——学一门语言反正一开始都只是学关键的词儿。当初学习俄语，他从未关注过“爱”怎么说，一门心思弄懂专业术语。而奥尔佳，指挥战俘反正用不上“爱”……
“不重要？”奥尔佳把绿眼睛瞪得圆圆的，生起气来，“所以才说德国人全是冷血的魔鬼，你这坏家伙，明明最重要的就是这个字！”
她翻到一页，一把就把手指牢牢地按在那个词儿下面。
“说吧，这该怎么讲呢？”
迪特里希把那几个字母拼写出来。不知道为什么，他写得很慢。夜风吹过，窗帘骤然飘飞起来，树林在夜色下沙沙轻响。秋季的夜晚一阵凉意，奥尔佳跪在椅子上，伸手拉上了窗户。
内容未完，下一页继续阅读