褐色头发的男孩大口大口抽着气，蓝眼睛盈满了泪水，活像要惊恐发作了。大狗朝着迪特里希狂叫，随时准备出击——要是他有把猎枪多好，这种狗绝对值得一颗子弹。
“不是布鲁诺。”
男孩一抽一抽，试图辩解，“有一只猫、有好几条狗在追猫。我带着布鲁诺去赶开那些狗，结果猫、猫跳进了您家的花园，布鲁诺是想把猫咪叼出来，它会照顾我家的猫，它不是故意的……”
猫。迪特里希环顾四周，花丛中有一片花在轻轻晃动——他伸手拨开花，立刻挨了一爪子，猫抓破了他的衣袖。一只脏兮兮的猫在那里弓起了背。那双绿松石般的眼睛傲慢而警觉地看着他，长毛打结凌乱，身上带着新鲜的伤痕。
“我没见过这种猫。”男孩倒着气哽咽，“我被它抓了。”他展示着手臂上的伤痕，“它肯定没打疫苗——”
猫。是啊，苏联猫是最差的……苏联猫和苏联人一样古怪。他有多久没有见过这种猫了？上帝啊，是什么送它来到他的花丛中呢？
“这是西伯利亚长毛猫。”他听见自己的声音，“你应该好好学学常识。”
“可常识里根本不包括什么是西、西伯利亚的猫。”
竟敢顶嘴！迪特里希恶狠狠地瞪了男孩一眼，让小崽子立刻闭紧了嘴巴轻轻地哽咽。这张窝囊的脸有点眼熟，迪特里希想起来了。
“你哥哥是卢卡斯？”
小孩缩着肩膀胆怯地点点头。当年总挨揍的小男孩，抱着捐款箱试图从他这里讨钱，现在多半已经去上高中了。有几次迪特里希看着那个男孩和隔壁施密特家金棕色头发的姑娘说说笑笑地跑上校车——施密特先生慷慨地赞助了儿童合唱团，偶尔迪特里希会看着他们的背影出神。
“求您了，别告诉我妈妈，真的……我可以赔您钱！”
内容未完，下一页继续阅读